Различия с русским языком

Обратите внимание, что притяжательные местоимения в английском довольно часто употребляются в том месте, где в русском они отсутствуют, но подразумеваются:

He put his hand into his pocket.
Он вложил руку в карман.

I’ve told my sister about it several times but she still managed to forget about our family picnic.
Я напомнил сестре пара раз, но она все равно умудрилась забыть про отечественный домашний пикник.

Указательные местоимения в английском

К указательным местоимениям в английском относятся следующие местоимения:

this, that, these, those, such

Указательные местоимения помогают для указания на предметы, находящиеся рядом (this, these) либо на некоем расстоянии (that, those) от говорящего.

This house is not mine, mine is that green cottage next to it.
Данный дом – не мой, мой – вон тот зеленый коттедж рядом с ним.

Они имеют форму единственного и множественного числа.

Таблица указательных местоимений

Единственное число	Множественное число
this (данный, эта, это)	these (эти)
that (тот, та, то)	those (те)

Обратите внимание, что применять указательное местоимение для прямого указания на некое лицо, не считая ситуации знакомства, считается невежливым:

This is our secretary.
Это – нашасекретарша. (несколькопренебрежительноеотношение)

Mom, dad, this is Jennifer, my girlfriend.
Мам, пап, это – Дженнифер, мояподружка.

Указательные местоимения как ссылка на время

Эти местоимения смогут обрисовывать не только близость в пространстве, но и во времени, к примеру, местоимение this обозначает момент беседы либо текущий отрезок времени:

This summer is so rainy.
Это лето такое дождливое.

That обрисовывает время в прошлом либо будущем:

Many small companies went bankrupt that summer.
Тем летом обанкротилось довольно много небольших компаний.

Thiscountry, thiscity

В таких фразах, как thiscountry, thiscity и т. п. местоимение this обозначает страну, в которой находится говорящий, исходя из этого при его переводе необходимо учитывать контекст.

I find the system of направляться in this country too confusing. (из английской газеты)
Я нахожу английскую совокупность образования через чур запутанной.

Such

Также, к указательным местоимениям возможно отнести such, которое показывает на определенное уровень качества предмета.

Such small details will make your flat look cozy.
Такие маленькие подробности смогут сделать вашу квартиру комфортнее.

NowIcan

1. Я могу продемонстрировать родных людей на фотографии и назвать, кем они мне приходятся.

NowIknow

Глагол tobe в английском

Значение глагола tobe — быть, пребывать. В отличие от вторых британских глаголов, глагол tobeспрягается (т.е. изменяется по числам и лицам).

Формы глагола tobe

I am	я имеется (существую)
He / She / Itis	он, она, оно имеется (существует)
Weare	мы имеется (существуем)
Youare	ты, вы имеется (существуете)
Тheyare	они имеется (существуют)

I am in the room.
Янахожусьвкомнате.

Thebook is on the table.
Книга лежит на столе.

В данных примерах глагол tobe есть независимым глаголом. Равно как и в русском языке, глагол tobe возможно глаголом-связкой в именном сказуемом (в значении имеется).

В отличие от русского, в английском глагол-связка ни при каких обстоятельствах не опускается, потому, что британское предложение имеет строго фиксированный порядок слов: подлежащее (subject) + сказуемое(verb) + дополнение (object)

I am a doctor.
Яврач. (Яестьврач.)

The weather isbad.
Погодаплохая.

They arefrom Paris.
Они из Парижа.

Итак, глагол-связка tobe в британском предложении ни при каких обстоятельствах не опускается, т.к. он входит в именное сказуемое, и его место по окончании подлежащего. На русский же язык глагол tobe в данных случаях не переводится:

I am happy.
Ясчастлив.

The book is interesting.
Книгаинтересная.

He is our teacher.
Он отечественный преподаватель.

Глагол tobe не требует запасного глагола для образования вопросительной либо отрицательной формы.

Дабы задать вопрос необходимо поставить глагол tobe перед подлежащим:

AmI happy?
Isthe book interesting?
Isheourteacher?

Для образования отрицательной формы достаточно поставить отрицательную частицу not по окончании глагола tobe:

I am not happy.
The book is not interesting.
He is not our teacher.

В разговорной речи отрицательная частица not довольно часто сливается с глаголом tobe, образуя сокращения:

is not = isn’t
are not = aren’t

Кроме этого глагол tobe может уменьшаться, сливаясь с личным местоимением:

I am = I’m
We are = we’re
He is = he’s