361 И. Ф. АРМАНД
Дорогой приятель! День назад в Ольтене было весьма интересно: неявка итальянцев и французов позволила Радеку + Леви + Григорию + Мюнценбергу сообщить в лицо всю правду Гримму. Мне поведал сейчас Радек, Вам, правильно, напишет Григорий.
по поводу «Arbeiterpolitik» напишите Радеку, он уже уехал (Herrn Sobelsohn. Zur Stelle. Davos-Dorj).
На какой «центральный пункт» я Вам не отвечал, не догадываюсь.
Буду ожидать пояснений.
Британские произведения Маркса мне известны; это особые вещи, каковые я обязан прочесть со временем (часть их я приобрел в Лондоне и начал просматривать, но не дочитал), но сейчас некогда.
Что Гримм «не желает массового перемещения», вернее, не желает революционной работы, в этом Вы в полной мере правы. Статья его по большому счету полностью каутскианская, «центровская», жульническая.
Бернский каутскианец и ОКист Спектатор выпустил в Берне брошюрку о «Vaterlands-Verteidigung»* (25 cts), где старается стравить меня и Радека (я еще не прочел всю, увидал только это), — как и Мартов старался сделать это день назад (защищая!!! Гримма) . Напрасные, тщетные упрочнения!
Жму руку. Ленин
Написано 2 февраля 1917 г.
Отправлено из Цюриха Печатается в первый раз, по рукописи
в Кларан (Швейцария)
Поганейшая каутскианско-окистская вещь! Ну, я ему отвечу! Он будет доволен!
380__________________________ В. И. ЛЕНИН
362 И. Ф. АРМАНД
Дорогой приятель! Весьма рад был Вашему письму. Замысел Вашего реферата мне весьма нравится . Обязательно рекомендую повторить его, позвать на бой H. Droz’a, дополнить реферат пунктом о революции (лишь размер реферата, пожалуй, не разрешит этого?), т. е. о том, как может случиться революция? что такое диктатура пролетариата? по какой причине она нужна? по какой причине она неосуществима без оружия пролетариата? по какой причине она в полной мере совместима с народовластием, полной, всесторонней? (вопреки пошлому точке зрения).
Droz и др. швейцарские социал-пацифисты не знают этого; они не вдумались в это; а швейцарские условия d’un petit Etat et de la petite bourgeoisie d’un petit Etat порождают всячески конкретно мбз. (= мелкобуржуазный) пацифизм.
Если Вы приобретаете «Volksrecht» и «Berner Tagwacht» (эти две газеты нужно просматривать), то этого, по-моему, достаточно для суждения о позиции центра, на которой в полной мере стоит Гримм (мерзавец! Как он жульнически «борется» с соц.-патриотом Huber-Rohrschach! !) и на которую упали (на Ъ1А) и Нобс и Платтен. Вы жестоко ошибаетесь, в случае, если без шуток пишете о моем «влиянии» на Платтена. Дело стоит так: он и Нобс в Циммервальде и в Кинтале «записались» в левые. Я делал десятки попыток завлечь их в дискуссии, кружок, беседы. Все бесплодно!! Они опасаются борьбы и Гримма с ним. Они на U = «центр». Они практически неисправимы. Разве сильное перемещение левых выпрямит их, да да и то чуть ли?
Сейчас еще нет исправленной резолюции. Подождем на следующий день.
Мюнценберг сообщил мне день назад, что во вторник у них будет заседание молодых из германской и французской Швейцарии. К тому времени нужна отечественная резолю-
Имеется в виду замысел реферата Арманд о пацифизме. Ред. — мелкой буржуазии и маленького государства мелкого страны. Ред.
__________________________ И. Ф. АРМАНД. 3 ФЕВРАЛЯ 1917 г.________________________ 381
ция по армейскому вопросу. (Радек взялся изготовить проект, но до сих пор не дал.) По-моему, Вы должны взяться за работу приложив все возможные усилия, дабы до вторника успеть (1) написать в Женеву и Ch.-de-F. , дабы до тех пор пока мои тезисы (§§ по армейскому вопросу, отд. I) забрали за базу; (2) определить, кто будет на собрании молодых из романской Швейцарии; (3) «обработать», «поучить» их, дабы они осознали, в чем соль и сущность отечественного отличия от (а) социал-пацифизма и (?) от «центра» (= Гримма и К0). (Платтен ничегошеньки не осознал и не желает обучаться.) Отечественная позиция, в общем, = К. Либкнехт, борьба с социал-центром и патриотизмом собственной страны; неразрывная сообщение борьбы с войной с борьбой против оппортунизма и с всесторонней и немедленной революционной работой за социалистическую революцию.
Мотивы референдума, кстати, = первый ход платформы левых в Швейцарии. ЭгоЫВ.
Во вторник юные из романской Швейцарии непременно должны представить проект левой резолюции и бороться за него. Я еще не видал исправлений, но уверен, что он портит дело (миря, запутывая противоречия между левыми и швейцарскими социал-патриотами, а не вскрывая их. В этом вся сущность и вся подлость статей Гримма в «Berner Tagwacht» и в «Neues Leben» о меньшинстве и большинстве).
Старайтесь сблизиться с интернированными французами, завязать переписку, отыскать связи, основать (тайную и неформальную) группу лев ы? среди них. Оченьважно!
Лозунг «массовое перемещение» недурен, по не в полной мере верен. Потому что он забывает ? е в о -люцию, завоевание власти, диктатуру пролетариата. Это NBU Вернее: развитие и поддержка (в тот же миг) всяческих революционных массовых выступлений в целях приближения революции um. д.
Платтен = путаник. С Шейдеманом либо с Либкнехтом? задаёт вопросы он, не осознав, что Гримм конкретно
* — Шо де-Фон. Ред.
382__________________________ В. И. ЛЕНИН
«мирит», соединяет, спутывает швейцарских социал-патриотов (Грейлиха и К ) и швейцарских «левых», совсем бессознателъных!!!
Вы правы: в тот же миг революционная борьба против дороговизны, стачки, демонстрации etc. В тот же миг «идти в народ», т. е. к массе, к практически всем угнетенных, проповедуя социалистическую революцию (т. е. забрать банки ж все большие фирмы).
Прочно жму руку! Ваш Ленин
Написано 3 февраля 1917 г.
Отправлено из Цюриха в Кларан (Швейцария)
В первый раз напечатано в 1950 г.
в 4 издании Произведений Печатается по рукописи
В. И. Ленина, том 33
363 К. Б. РАДЕКУ
Дорогой Радек! Брошюра Спектатора так нелепа, что сперва я сомневался, стоит ли на нее отвечать. Но так как данный небольшой интриган пробует гнуснейшим и глупейшим образом сыграть на отечественных разногласиях, то я полагаю, — особенно по причине того, что он меня, и лишь меня, именует лично, — что ответить ому — мое право и мой долг. Я все сделаю, дабы ответ был опубликован не только на русском.
Что касается отечественного проекта резолюции против защиты отечества (для Швейцарии) , то я забыл сообщить Вам следующее: мой проект (в моих тезисах — первые §§) Вас удовлетворил, другими словами мне тогда удалось выразить неспециализированную точку зрения. По какой причине бы не принять его за базу неспециализированного проекта?
Наилучшие приветы.
Ульянов
См. настоящий том, стр. 379. Ред.
Имеются в виду «Тезисы об отношении швейцарской социал-демократической партии к войне» (см. Произведения, 5 изд., том 30, стр. 209— 211). Ред.
__________________________ И. Ф. АРМАНД. 7 ФЕВРАЛЯ 1917 г.________________________ 383
P. S. Я взял из Америки № 1 нового еженедельника «Интернационалист». В Манифесте они объявляют о собственной солидарности с «левыми в Европе». Издатель — Пан-некук из «Vorbote». Что Вам отправить — британский оригинал либо русский перевод?
Написано 3 февраля 1917 г.
Отправлено из Цюриха Печатается в первый раз, по рукописи
в Давос (Швейцария) ПеРевод с »е™еЧ™го
364 И. Ф. АРМАНД
Дорогой приятель! Что-то в далеком прошлом нет от Вас ни строки? Давали слово «на следующий день» написать — чуть не семь дней тому назад — и тишина. Разве что-либо особенное помешало? Напишите несколько строк хоть несколько слов, если не хочется писать, в противном случае беспокойно что-то.
Про 1. II я, кажись, Вам кратко писал.
3. П. было заседание (архичастное) Гримма с его приятелями + Нобс и Платтен. (Мюнценберг и Бронский были приглашены, но отказались идти к этим Zentrumsleute и, само собой разумеется, отлично сделали, что отказались.) Нобс и Платтен совсем бесхарактерные люди (если не хуже) и «опасаются» Гримма пуще огня.
Приняли какие-то поправки к резолюции (само собой разумеется, Гримм «совершил» Нобса и Плат-тена). Я еще не видал этих поправок. на следующий день (в четверг) они должны быть опубликованы443. По большому счету местные левые, по правде сообщить, архидрянь.
День назад было собрание (я устаю от собраний; нервы швах, головные боли; ушел до конца) — общее. Перевыбирали правление всей Цюрихской организации. Выбрали и Бронского. Так представьте себе: мерзавцы социал-патриоты (с Бауманом во главе) вышли и ушли . Не желаем трудиться с Бронским! !
— центристам. Ред. См. Произведения, 5 изд., том 30, стр. 365. Ред.
384__________________________ В. И. ЛЕНИН
И Нобс + Платтен скушали эту оплеуху и совершили отсрочку ! ! Позор, позор ! ! И это левые! ! А молодежь «опасается» Нобса и Платтена! !
Говорят, Humbert Droz просматривал уже в Женеве и прельщает молодежь своим идиотским пацифизмом. Вот бы Вам дать ему последовательность публичных сражений, — культурно, но твердо продемонстрировать ему целый позор пацифизма, всю пошлость его и дать революционную программу!
Лучшие приветы! Жму руку.
Ваш Ленин
Написано 7 февраля 1917 г.
Отправлено на Цюриха Печатается в первый раз, по рукописи
в Кларан (Швейцария)
365 С. Н. РАВИЧ
Дорогой товарищ Ольга!
Громадное благодарю за письмо о делишках в местной Вашей партии. «Пессимизм», честно говоря, довольно часто охватывает не Вас одних444. Партия тут — полностью оппортунистическая, благотворительное учреждение для чиновников-мещан.
Вожди кроме того якобы левые (наподобие Нобса и Платтена) никуда не годны; названные двое в особенности . Не имея доступа к массе, ничего нельзя сделать. Но, не обольщая себя чрезмерными надеждами, не следует и впадать в пессимизм: момент серьёзный, и в случае, если кроме того мы мало поможем (пара листков и т. п.), да и то кое-что. Да и то не пропадет совсем бесследно.
Весьма и весьма рад, что имеете намерение всячески оказать помощь распространению листка446. Не забудьте, прошу вас, всю отечественную переписку уничтожать.
В то время, когда у Вас кантональный съезд соцпартии? Проект резолюции я отправил Абрамовичу. Переслал ли он Вам? Понимаете ли что-либо (не считая Volksrecht’а) о съезде цюрихской партии в Toss?
__________________________ И. Ф. АРМАНД. 14 ФЕВРАЛЯ 1917 г.________________________ 385
Кто докладывал о 1. II в Ольтене? Лишь Гильбо и К ? Они сдрейфили так как!! Не осознали задачи, убоялись!
На французском языке я не в состоянии просматривать.
Жму руку и хочу всяких удач. Привет Вячеславу Алексеевичу!
Ваш Ленин
А как дела с референдумом? какое количество автографов? Продолжают ли собирать их?
Написано позднее 12 февраля
1917 г. Отправлено из Цюриха в Женеву
В первый раз напечатано в 1929 г. Печатается по рукописи
в Ленинском сборнике XI
366 И. Ф. АРМАНД
Дорогой приятель!
по поводу исправленной резолюции (швейцарской партии) «большинства» Вы правы: она хуже чем нехороша449. Она в полной мере «центровская», каутскианская; это Гримм изгадил дело, а Нобс и Платтен сдали. В воскресенье был съезд кантональной цюрихской с.-д. партии; отечественные («юные») внесли подготовленную нами левую резолюцию, собравшую 32 голоса. Это громадный успех.
Абрамович должен был отправить Вам текст моей резолюции (из коей практическая часть вошла большей частью в внесенную позавчера на съезд (ее Вы из газет определите, в случае, если еще не определили))450.
Пологаю, что Вам направляться подготовить реферат (по-французски) о трех течениях в швейцарской партии. Материал — референдум + три резолюции (правая, гриммовская и левая). Право, стоит.
С Humb.-Droz, раз он толстовец, нужно бороться по всей линии. Непременно!
Неверно, что в Швейцарии «неосуществимы» революционные массовые выступления. А общая стачка в Цюрихе
386__________________________ В. И. ЛЕНИН
в 1912 г.? И в Женеве бывало и в La Chaux-de-Fonds. Сейчас же, на протяжении войны, еще более вероятны и выступления весов а также революция в Швейцарии (это имело бы значение для Германии и Франции).
Земля для левого направления в швейцарской партии имеется. Это факт. Работа не легкая, но признательная.
Где Вы нашли документы о предисловии Энгельса к классовой борьбе? В «Neue Zeit»? А понимаете, что из этого предисловия берлинские «вожди» вычеркнули революционный финиш?
по поводу войны (91 года) ожидаю Ваших замечаний о том «центральном пункте», о коем я словно бы бы молчал.
Jaures, Disc, parlem. Нет второго тома.
Не имеете возможность ли дотянуться Произведения Fourier и отыскать для меня то, что он говорит о слиянии национальностей?
Жму прочно руку.
Ленин
P. S. Удается ли оказывать влияние на Белоусову {он так как дурак) и на жену Усиевича?
Написано 14 февраля 1917 г.
Отправлено из Цюриха в Кларан Печатается в первый раз, по рукописи
(Швейцария)
В. А. КАРПИНСКОМУ
Дорогой В. ?.! Не станете ли хороши отправить мне брошюрку Каутского «Социальная революция», женевское издание 1902 либо 1903 г. (перевод под редакцией Ленина). Мне, фактически, нужна вторая часть: «На другой сутки по окончании социальной революции», но, думается, по-русски обе части совместно?
* — Жорес. Парламентские речи. Ред.
______________________ ?. ?. КОЛЛОНТАЙ. 17 ФЕВРАЛЯ 1917 г.______________________ 387
Абрамович давал слово переслать Вам мое письмо о местных, швейцарских делах. Жму руку и хочу всего наилучшего. Надя шлет привет и Вам и тов. Ольге.
Ваш Ленин
Написано 15 февраля 1917 г. Отправлено из Цюриха в Женеву
В первый раз напечатано в 1929 г. Печатается по рукописи
в Ленинском сборнике XI
368 А. М. КОЛЛОНТАЙ
17.11. 1917.
Дорогая А. М. ! Сейчас взяли Ваше письмо и весьма были счастливы ему. Мы продолжительно не знали, что Вы в Америке, и не имели от Вас писем, не считая одного с известием об отъезде Вашем из Америки.
Я написал Вам числа 7—8.1 (сутки отсылки письма из Стокгольма — прямо из этого в Америку все перехватывают французы!), но Вас это письмо (со статьей для «Нового Мира») очевидно уже не застало в Нью-Йорке.
Как было приятно определить от Вас о победе Н. Ив. и Павлова в «Новом Мире» (я приобретаю эту газету дьявольски неаккуратно по вине, очевидно, почты, а не экспедиции самой газеты), — так же безрадосно известие о блоке Троцкого с правыми для борьбы против И. Ив. Этакая свинья данный Троцкий — блок и левые фразы с правыми против циммервальдских левых!! Нужно бы его разоблачить (Вам) хотя бы кратким письмом в «Социал-Демократ»!
№ 1 «Internationalist» уже взял и весьма был рад. О конференции S. L. Р. и S. Р. 6—7. I. 1917 имею неполные сведения. Кажись, S. L. Р. выкидывает всю программу-minimum (вот опасность и соблазн для Бухарина, что «на ефтом самом месте» спотыкался у нас с 1915 года! !). Очень жаль, что не могу собрать всех документов о S. L. Р. (просил об этом Бухарина,
388__________________________ В. И. ЛЕНИН
но письма очевидно пропадают). Нет ли у Вас материалов? Я бы имел возможность вернуть по прочтении.
Я готовлю (практически приготовил материал) статью по вопросу об отношении марксизма к стране451. Пришел к выводам еще резче против Каутского, чем против Бухарина (видели его «Nota Bene» в № 6 «Jugend-Internationale»? и «Сборник «Социал-Демократа»» № 2? ). Вопрос архиважный; Бухарин значительно лучше Каутского, но неточности Бухарина смогут погубить это «правое дело» в борьбе с каутскианством.
Отправлю Вам собственную статью о самоопределении против П. Киевского. Эх, жаль, денег нет! Мы бы с далека «Сборник «Социал-Демократа»» №3 (целый материал лежит) и № 4 (статью Бухарина, которую мы отклонили сперва, о стране, и мою статью о стране)!
Циммервальдская правая, по-моему, идейно похоронила Циммервальд: Bourderon H. Merrheim в Париже голосовали за пацифизм, Kautsky также 7. I. 1917 в Берлине, Турати (17. XII. 1916!!) и вся итальянская партия также. Это — смерть Циммервальда! ! На словах осудили «социал-пацифизм» (см. кинтальскую резолюцию), а на деле развернули к нему ! !
Гримм подло развернул к социал-патриотам в швейцарской партии (отечественный приятель в Стокгольме отправит Вам материал об этом), войдя в блок с ними 7. I. 1917 (Parteivorstandssitzung ) против левых за отсрочку съезда! ! А сейчас еще подлее напал на левых за Begrundung des Referendums (отправим) и составил «среднюю», «стоимостей-тровскую» резолюцию. Имеете ли, имеете возможность ли дотянуться Zuricher «Volksrecht»?? В случае, если нет, кое-что отправим либо попытаемся.
на следующий день (18. II) съезд шведской партии. Возможно, раскол? Кажись, у молодых путаница и разброд дьявольские. Понимаете ли Вы по-шведски? Имеете возможность ли наладить сотрудничество (мое и др. левых) в газете шведских молодых?
См. «Интернационал Молодежи» (Произведения, 5 изд., том 30, стр. 225—229). Ред. — совещание Правления партии. Ред. — мотивировку референдума. Ред.
И. Ф. АРМАНД. ФЕВРАЛЬ 1917 г.
Отвечайте, прошу вас, хоть коротко, но скоро, бережно, потому что нам страшно принципиально важно наладить хорошую переписку с Вами.
Лучшие приветы! Ваш Ленин
Отправлено из Цюриха в Христианию (Осло)
В первый раз напечатано в 1924 г. в Ленинском сборнике II
Печатается по рукописи
369 И. Ф. АРМАНД
Дорогой приятель! Отправляю Вам листок и прошу перевести его на французский и на английский . Германский перевод мне сделают, я надеюсь, в Берне.
Меня интересует очень идея о таковой пропаганде и особенно о стачке 1. V. — такую стачку внес предложение один левый в Швейцарии («Holzarbeiter-Zeitung», Schweizerische, von 27. I. 1917). Мне весьма хочется отправить данный листок в Париж: я надеюсь, Гриша сумеет издать его, а в Германию позже, думаю, также попадет.
Прошу вас, переведите языком посильнее, краткими фразами. Пишите, прошу вас, в 2 экземплярах на узкой бумаге и пояснее, дабы при комплекте не было неточностей. В случае, если возможно, пускай Усиевич (храня сие в тайне) снимет копию с русского текста для посылки Абрамовичу (вместе с 1 экз. французского перевода). А оба британские экз., 1 французский и мой русский отдайте поскорее мне: торопиться нужно, потому что при трудности рассылки до 1. V не так уже довольно много времени, а нужно так как агитировать заблаговременно.
Жму прочно руку. Ваш Ленин
P. S. Наде сейчас лучше, не смотря на то, что еще в кровати. Кланяется Вам весьма. Прилагаемое прочтите и перешлите Абрамовичу вместе с русским французским переводом и текстом.
Написано между 19 и 27 февраля
1917 г.
Отправлено из Цюриха в Кларан (Швейцария)
Печатается в первый раз, по рукописи
390__________________________ В. И. ЛЕНИН
370 И. Ф. АРМАНД
Дорогой приятель! Взяли мы пару дней назад отрадное письмо из Москвы (скоро отправим Вам копию, не смотря на то, что текст и скучен). Пишут, что настроение весов хорошее, что шовинизм очевидно идет на убыль и что возможно будет на отечественной улице праздник. Организа-ция-де страдает от того, что взрослые на фронте, а на фабриках женщины и молодёжь. Но боевое настроение-де от этого не понижается. Присылают копию листка (хорошего), выпущенного Столичным бюро ЦК453. Напечатаем в следующем № ЦО.
Жив курилка! Тяжело жить нашей партии и людям сугубо. А все же живут.
Еще письмо от Коллонтайши, которая (это пускай до тех пор пока entre nous будет) возвратилась из Америки в Норвегию. Н. Ив. и Павлов (латыш, что был в Брюсселе: Павел Васильевич) завоевали-де «Новый Мир» (я из рук вон не хорошо приобретаю эту газету), но … приехал Троцкий, и этот мерзавец сходу снюхался с правым крылом «Нового Мира» против левых циммервальдцев! ! Так-то! ! Вот так Троцкий! ! В любой момент равен себе = виляет, жульничает, позирует как левый, оказывает помощь правым, пока возможно…
Среди левых в Америке работа-де идет недурно, не смотря на то, что Коллонтай опасается анархо-синдикалистских струй у S. L. Р. (Н. Ив.-де не опасается этого). Я просматривал в органе S. L. Р. («Weekly People»)454, что они выкидывают программу-минимум… Н. Ив. «на ефтом самом месте» спотыкается с 1915 года. Опасаюсь за него! А почта с Америкой не действует.
Я усиленно занимался последнее время вопросом об отношении марксизма к стране, собрал довольно много материала, пришел, как мне думается, к весьма увлекательным и серьёзным выводам значительно больше против Каутского, чем против Н. Ив. Бухарина (что, но, все же неправ, не смотря на то, что и ближе к истине, чем Каутский). Плохо хотелось бы написать об этом: выпустить бы № 4
— между нами. Ред.
__________________________ И. Ф. АРМАНД. 25 ФЕВРАЛЯ 1917 г.________________________ 391
«Сборника «Социал-Демократа»» со статьей Бухарина и с моим разбором его маленьких ошибок и опошления марксизма и большущего лганья у Каутского.
Надя больна: бронхит схватила и лежит в жару. По всей видимости, нужно будет поваляться. Сейчас кликал докторшу.
Ну, а что же с Вашей поездкой в La Chaux-de-Fonds? Совсем ли кинули сию идея и все по большому счету замыслы по поводу романско-швейцарской работы? Не следовало бы бросать. Тут дела, как я писал, неважны, но все же сейчас кончили листок № 1 («швейцарская несколько циммервальдских левых»). Посмотрим, что выйдет!
Если не сейчас, то по большому счету (т. е. немногим позднее) удастся (я уверен) — если не нам, то преемникам отечественным — создать направление левых в Швейцарии. Земля для этого имеется!
Просматривали предложения левых на съезде цюрихской кантональной партии в Toss 11. П. 1917? в «Volksrecht»? Недурно все же так как, а?
Всяческие крепкое рукопожатие и наилучшие приветы. Простите за мазню на последней странице: меня торопят.
Ваш Ленин
Написано 19 февраля 1917 г.
Отправлено из Цюриха в Кларан (Швейцария)
В первый раз напечатано в 1949 г. Печатается по рукописи
в издании «Коммунист» № 1
371 И. Ф. АРМАНД
Дорогой приятель! Прошу вас, поспешите, елико быть может, с листком. В случае, если перевод затянулся, отправьте мне в тот же миг копию русского текста; дело в том, что подвертывается оказия в Германию. Это такая уникальность, что нужно ловить, а оказия не так долго осталось ждать.
Обыски ?. ?. в Харькове и «бумага» расследованы рабочей группой! !
Из Берна Григорий пишет о громадной победе над гриммовской К0 день назад! Ура!
392__________________________ В. И. ЛЕНИН
Налегайте на молодежь! А что баталия против Droz? что с референдумом?
Разве Вы не в двух экземплярах пишете французский и британский перевод листка?
Прочно жму руку. Ваш Ленин
Написано 25 февраля 1917 г.
Отправлено из Цюриха Печатается в первый раз, по рукописи
в Кларан (Швейцария)
372 И. Ф. АРМАНД
Дорогой приятель! Если Вы отправите собственные тезисы по армейскому вопросу, то я, само собой разумеется, рад буду побеседовать о них. по поводу Вашего выступления против Golay не осознаю, по какой причине у Вас имела возможность явиться идея, что это было «неудобно». По-моему, наоборот, архи-ловко и архиполезно. Конкретно прямее и решительнее нужно выступать против забавного пацифизма французов (добиться социализма без революции и т. п.) и забавной веры в народовластие. Голэя, по-моему, следовало бы намерено сечь публично за его отступления от полезных признаний в его брошюре «Le Socialisme qui meurt» . Мне сдается, что эта брошюра красивый материал, канва для критики слабости, непродуманности французских левых.
Получил от Вас копию русского текста листка (весьма рад, что он Вам понравился). А французского текста так и нет!! А я просил писать в 2 экземплярах!!! Меня угнетает идея, что опоздаем — так как до 1. V уже всего 2 месяца осталось, а трудности сношений с воюющими государствами необъятно громадны.
по поводу Усиевича Вы пишете именно, что он «бесхребетный». Значит, я его не напрасно обругал (а продемонстрировать письмо Вам просил конкретно чтобы мы имели возможность спеться по поводу способов действия на него).
Итак, в случае, если возможно, поспешите всячески с французским и британским переводом листка. В случае, если почему-либо и паче чаяния не удалось писать в 2 экземплярах, то из-
— «Умирающий социализм». Ред.
__________________________ ?. ?. КОЛЛОНТАЙ. 5 МАРТА 1917 г.________________________ 393
вестите хотя бы меня, в то время, когда конкретно отправили листок (французский) Абрамовичу.
Что Вы чаще стали выступать у молодежи, это меня архирадует. Нужная вещь! Лишь над молодежью и стоит трудиться! Нужно бы всячески разбивать их неверие и пацифизм в массовое перемещение (а стачка в Цюрихе 1912 г.? ав Женеве 1900 либо 1902 года?). Отлично бы Вам пособрать материал о громадных стачках в истории рабочего движения французской Швейцарии.
Надя поправилась.
Жму прочно руку. Ваш Ленин
P. S. Паннекука в «Neue Zeit» (1912 г.) дискуссию с Каутским прочел: Каутский ар-хиподл, а Паннекук практически прав; у него только неточности, ошибочки. Каутский же верх оппортунизма.
Написано 27 февраля 1917 г.
Отправлено из Цюриха Печатается в первый раз, по рукописи
в Кларан (Швейцария)
373 С. Н. РАВИЧ
Дорогая Ольга! Забыл день назад написать Вам еще: нет ли у Вас брошюры Бакунина «понятие и Парижская Коммуна о государственности»? По-русски либо по-французски? В случае, если нет, запрещено ли дотянуться у анархистов на пара дней?
Лучшие приветы! Ваш Ленин
Написано 4 марта 1917 г. Отправлено из Цюриха в Женеву
В первый раз напечатано в 1929 г. Печатается по рукописи
в Ленинском сборнике XI
374 А. М. КОЛЛОНТАЙ
5. III. 1917.
Дорогая А. М. ! Газетные известия говорят о созыве на 12. V съезда молодых в Швеции для основания новой партии «на циммервальдских правилах».
394__________________________ В. И. ЛЕНИН
Меня, согласиться, это известие особенно тревожит и раздражает. Потому что «Циммервальд» очевидно обанкрутился, и хорошее слово помогает снова для прикрытия гнили! Циммер-вальдское большая часть, это — Турати и К0, Каутский с Ледебуром, Merrheim — все перешло на позицию социал-пацифизма, осужденного столь празднично (и столь безуспешно!) в Кинтале. Манифест Каутского и К0 от 7. I. 1917, последовательность резолюций итальянской соцпартии, резолюции Мергейма — Жуо и Лонге — Бурдерона (+ Раффена-Дюжана в единогласии с Реноделем ), разве это не банкротство Циммерваль-да? А Циммервальдский «центр» — Р. Гримм, что 7. I. 1917 вошел в альянс с социал-патриотами Швейцарии для борьбы против левых!! Гримм, ругающий социал-патриотов всех государств, не считая швейцарских, коих он закрывает! C’est degoutant! Я вне себя от неистовства на этих подлецов; неприятно слышать их и об них; неприятно еще более думать о работе вместе с ними. Комедиантство!
Планируем собрать для Вас материалы об этом провале Р. Гримма. Ответьте, имеете возможность ли дотянуться Zurcher «Volksrecht». В том месте в мотивах референдума и в резолюции левых в Toss (11. П. 1917) и др. и др. Вы отыщете основной материал.
Но так как шведские-то левые, возможно, в большинстве искренни. Это светло. И нужно не смотря ни на что оказать помощь им до 12. V заблаговременно осознать всю пошлость социал-каутскианства и пацифизма, оказать помощь им осознать всю гнусность циммервальдского большинства, оказать помощь им выработать себе хорошую программу и тактику для новой партии.
Ей-ей, нам нужно (всем нам, левым в Швеции и могущим снестись с ними) сплотиться, напрячь все усилия, оказать помощь, потому что момент в жизни шведской партии, шведского и скандинавского рабочего движения решительный.
Раз Вы просматриваете по-шведски (и рассказываете также), на Вас ложится громадная доза ответственности, в случае, если мы понимаем «интернационализм» не в смысле «моя хата с краю».
См. статью В. И. Ленина «Пацифизм бур5куазный и пацифизм социалистический» (Произведения, 5 изд., том 30, стр. 239—260). Ред. — Это отвратительно! Ред.
__________________________ ?. ?. КОЛЛОНТАЙ. 5 МАРТА 1917 г.________________________ 395
Я уверен, что Вы делаете многое. Хотелось бы сплотить, объединить левых на помощи шведам в столь тяжёлый момент их жизни. Запрещено ли сорганизовать для этого в Христиании, Стокгольме и Копенгагене левых русских и группу большевиков, опытных по-шведски и могущих оказать помощь? Поделить работу: собрать главные статьи и документы (мне отправили полемику Нермана с Mauritz Vastberg в «Politiken» 28, XL 1916 на тему «сперва программа, позже новая партия», но я не имел возможности осознать); выработать на помощь им собственные тезисы; поместить на помощь им последовательность статей. Шведы, могущие писать