________________________ M. И. УЛЬЯНОВОЙ. 22 ОКТЯБРЯ 1916 г.______________________ 365
к самым лучшим врачам, потому что с плохими врачами в таких случаях иметь дело ни при каких обстоятельствах не нужно. Буду с нетерпением ожидать вестей почаще, хотя бы кратких. Плохо продолжительно ходят сейчас письма! Большущее кроме этого благодарю Маняше за хлопоты с издателями: засяду писать что бы то ни было, потому что дороговизна дьявольская, жить стало чертовски тяжело. Как-то поживает Маняша? имеет ли хороший доход? (200 руб. я взял и писал уже об этом; благодарю еще раз.) В случае, если возможно, отправляйте раз в неделю прочтённые русские газеты, в противном случае я не имею никаких (чаще отправлять не следует). Прочно жму руку, а Маняшу целую. Надя также.
Ваш 5. Ульянов
В первый раз напечатано в 1929 на данный момент.
в издании Печатается по рукописи
«Пролетарская Революция» №11
261 М. И. УЛЬЯНОВОЙ
Марии Ильиничне Ульяновой. Широкая ул., д. 48, кв. 24.
Петроград. Russie. Petrograde Oulianoff. Spiegelgasse. 14n. Zurich. I. (Suisse) 22/X. 1916.
Дорогая Маняша! Взял в один момент день назад две твои открытки, от 29/8 и 1ЯХ. Весьма благодарю за хлопоты с издателями и посылку денег. Взята ли новым издателем рукопись о новейшем капитализме? Прошу вас, извести, в то время, когда окажется. Я придаю данной экономической работе особенно громадное значение и особенно желал бы поскорее видеть ее в печати в полном виде. Ты пишешь, что ««Аграрный вопрос» издатель желал бы выпустить книгой, а не брошюрой». Я осознаю это так, что я обязан отправить продолжение (т. е. в дополнение к написанному об Америке написать обещанное о Германии)343. Засяду за эту работу, когда покончу с тем, что я обязан написать в оплату аванса у ветхого издателя .
Имеется в виду В. Д. Бонч-Бруевич. Ред.
366__________________________ В. И. ЛЕНИН
Итак, значит, считаю, что новый издатель заказал мне продолжение об аграрном вопросе! При случае это ему напомни. (500 р. еще не взял, но, само собой разумеется, возьму пару дней назад: это, по-моему, не задаток, а оплата взятых издателем исходников.)
Запрещено ли определить (при случае, не намерено), поместил ли Гранат мою статью о Марксе в Словаре? Оттиска, обещанного, я не имею. Если он не отвечает, запрещено ли в библиотеке совладать, забрав словарь на эту букву?
О переводных вещах я отправил тебе же три предложения (три книги: Kemmerer; Gil-breth; Hobson). Если не подошли, извести, буду искать вторых. В случае, если подошли, нужно поточнее условиться, что заказ дан, предложение принято. Тогда я сяду за работу. Возможно, Аня заберёт перевод одной вещи? Ане передай мой и Надин большой привет. Я отправил тебе 3 открытки на адрес ?. ?. , сейчас эту отправляю на твой. Одинаково ли это комфортно? Мы живем с Надей так же, как и прежде, медлено; в Цюрихе библиотеки лучше и трудиться эргономичнее. Прочно целую за себя и за Надю и шлю привет М. Т-чу. За присылку книг весьма благодарю, женский издание также взял.
Твой 5. У.
В первый раз напечатано в 1929 г.
в издании Печатается по рукописи
«Пролетарская Революция» №11
262 М. И. УЛЬЯНОВОЙ
по поводу Марии Ильиничне Ульяновой. Широкая, д. 48/9,
кв. 24. Петроград. Russie. Petrograde Oulianoff. 14П. Spiegelgasse. 14П. Zurich (Suisse) 26. XL 1916.
Дорогая Маняша! Только что послал на адрес Марка Тимофеевича заказную открытку, как пришли
* См. примечание 329. Ред. Из трех открыток сохранилась только одна (см. настоящий том, стр. 364—365). Ред.
_________________________ M. И. УЛЬЯНОВОЙ. 26 НОЯБРЯ 1916 г.______________________ 367
от тебя книги (роман в 2-х тт.) и после этого открытка с известием, что вы пару дней назад ожидаете Анюту . Громадное благодарю за книги. Плохо рад вести про Анюту. Большой привет ей и пожелание не продолжительно пробыть в Астраханской губ. и быть в том месте осмотрительнее, не заболеть в непривычно жарком климате. Надя шлет приветы и благодарит за вести про Лидию.
Мы живем по-ветхому. Дороговизна все посильнее. За деньги громадное благодарю (писал М. Т. о получении мной 500 р. = 869 frs.). Если не затруднит, отправляй раза 3—4 в месяц прочтённую тобой русскую газету, прочно завязывая бечевкой (в противном случае исчезает). Я сижу без русских газет. по поводу переводов внес предложение 3 книги: Kemmerer: «Technischer Fortschritt»; Hobson: «Imperialism»; Gilbreih: «Motion study». Ответа еще не имею; ожидаю его (потому что издатель обязан совладать, не издано ли уже).
Еще раз прочно жму всем руки и целую тебя и Аню.
Твой 5. Ульянов
В первый раз напечатано в 1929 г.
в издании Печатается по рукописи
«Пролетарская Революция» №11
Речь заходит об освобождении А. И. Ульяновой-Елизаровой из колонии. Ред.
7977 г.
M. И. УЛЬЯНОВОЙ
M-lle Oulianoff. Марии Ильиничне Ульяновой. Широкая ул., д. 48/9, кв. 24. Петроград.
Russie. Petrograde
Oulianoff. 14. Spiegelgasse. Zurich. I. Suisse 15.11. 1917.
Дорогая Маняша! Сейчас я взял через Азовско-Донской банк 808 firs., а помимо этого 22. I я взял 500 firs. Напиши, прошу вас, какие конкретно это деньги, от издателя ли и от которого и за что именно и мне ли. Нужно бы иметь расчет, т. е. знать, какие конкретно конкретно вещи уже оплачены издателем и какие конкретно нет. Я не могу осознать, откуда так много денег; а Надя шутит: «пенсию» стал-де ты приобретать. Ха-ха! Шутка радостная, в противном случае дороговизна совсем отчаянная, а работоспособность из-за больных нервов отчаянно нехорошая. Но шутки в сторону, нужно же все-таки знать поточнее; напиши, пожалуйста. Наверное, что одно (либо больше) письмо от тебя пропало, и я не знаю, в чем дело. Опасаюсь расходовать деньги (время от времени через меня отправляли одному больному другу).
Взял сравнительно не так давно от тебя книги: «Русские Записки», «Жёсткие цены на хлеб», «Трудовое посредничество», «Тульскую статистику». Весьма и весьма благодарю. Анюте и М. Т., и Мите, шлю большие приветы. Мы живем по-ветхому, весьма негромко; Надя частенько прихварывает. Зима была поразительно холодная, кроме того
_____________________ M. T. ЕЛИЗАРОВУ. 18 либо 19 ФЕВРАЛЯ 1917 г.___________________ 369
и сейчас еще холодно. Как-то вы все в том месте? здоровы ли? Не хорошо доходят вести от вас. Прочно жму руку и целую.
Твой 5. Ульянов
В первый раз напечатано в 1929 г.
в издании Печатается по рукописи
«Пролетарская Революция» №11
264 М. Т. ЕЛИЗАРОВУ
Recommande Mr. Elizaroff. ЕВБ Марку Тимофеевичу Елизарову. Правление пароходного общества
«По Волге».
45. Невский. 45. Петроград. Russie. Petrograde
Expedie par Wl. направляться. Spiegelgasse. 14.
Zurich. I. Suisse
Дорогой Марк Тимофеич! Из прилагаемого Вы заметите, что Надя планирует издание «Педагогического словаря» либо «Педагогической энциклопедии»344.
Я усиленно поддерживаю данный замысел, что, по-моему, заполнит очень важный пробел в русской педагогической литературе, будет крайне полезной работой и даст доход, что для нас архиважно.
Спрос сейчас в РФ, с повышением круга и числа читателей, именно на энциклопедии и подобные издания весьма велик и очень сильно растет. Отлично составленный «Педагогический словарь» либо «Педагогическая энциклопедия» будут настольной книгой и выдержат последовательность изданий.
Что Надя сможет выполнить это, я уверен, потому что она много лет занималась педагогикой, писала об ней, подготовилась систематически. Цюрих — только эргономичный центр конкретно для таковой работы. Педагогический музей тут лучший в мире.
Доходность для того чтобы предприятия несомненна. Лучше бы всего было, если бы удалось самим издать сие,
370__________________________ В. И. ЛЕНИН
заняв потребный капитал либо отыскав капиталиста, что бы вошел пайщиком в это предприятие.
В случае, если это нереально и в случае, если гоняться за этим означало бы только тратить время, — Вам, само собой разумеется, известный и Вы, обдумав и наведя справки, решите данный вопрос, — тогда нужно предложить этот замысел ветхому издателю, что, возможно, возьмется. Нужно лишь, дабы замысел не похитили, т. е. не перехватили. После этого нужно заключить с издателем правильнейший контракт на имя редактора (т. е. Нади) обо всех условиях. В противном случае издатель (и ветхий издатель также! !) себе целый доход, а редактора закабалит. Это не редкость.
Прошу поразмыслить об этом замысле хорошенько, поразведать, поболтать, похлопотать и ответить поподробнее.
Жму руку. Ваш 5. Ульянов
P. S. Издание — 2 тома, в 2 столбца. Производить выпусками, по 1—2 страницы. Заявить подписку. Тогда деньги поступят скоро.
Написано 18 либо 19 февраля 1917 г.
В первый раз напечатано в 1930 г.
в издании Печатается по рукописи
«Пролетарская Революция» № 4
265 М. И. УЛЬЯНОВОЙ
Дорогая Маняша! Шлю наилучшие пожелания и большущий привет. Я живу отлично и засел за работу о стране, которая меня в далеком прошлом интересует345. Желаю дать тебе совет: нужно тебе обязательно отправиться полечиться. Именно теперешнее время, относительно безлюдное, и одновременно с этим неспокойное, нужно применять, дабы полечить нервы и ногу. Весьма и весьма тебя прошу: отправься обязательно и срочно. Возможно забрать с собой перевод либо литературы, дабы выдержать
В случае, если успех, ответьте весточкой: «соглашение энциклопедии заключен». Тогда Надя усиленно возьмется за работу.
____________________ M. И. УЛЬЯНОВОЙ. АВГУСТ — СЕНТЯБРЬ 1917 г.__________________ 371
лучше скуку, до известной степени нужную при лечении. Но отправиться непременно нужно. Прошу вас, выполни эту мою просьбу и напиши мне в ответ что-нибудь. Прочно обнимаю.
Твой Ульянов
Написано в августе 1917 г.
Отправлено из Гельсингфорса
(Хельсинки) в Петроград
В первый раз напечатано в 1929 г. „
Печатается по рукописи в издании
«Пролетарская Революция» №11
266 М. И. УЛЬЯНОВОЙ
Мимозе
Дорогая, дорогая Мимоза! Прошу отправиться лечиться, безотлагательно, нельзя пропускать времени. А для возврата со всяческой работой легкоустроиться. Обязательно отправься! !
по поводу Бера тема красивая. Попытайся дотянуться еще Schluter о чартизме (на немецком языке)346; вышло по окончании Бера и поправляет этого оппортуниста. По Беру и по Шлютеруархи бы хорошая брошюра имела возможность выйти. Черкни ответ.
«Партийные съезды» также хорошая тема (не считая протоколов еще различные брошюры необходимы, коих я кроме того примерно не помню). В случае, если напишешь, пришли мне черняк, посоветуемся.
Прочно, прочно обнимаю. В. Ул.
Написано в последних числах Августа —
сентябре 1917 г.
Отправлено из Гельсингфорса
(Хельсинки) в Петроград
В первый раз напечатано в 1929 г.
в издании Печатается по рукописи
«Пролетарская Революция» №11
Мимоза — одна из партийных кличек М. И. Ульяновой. Ред. «Доклад» Ленина о Стокгольмском съезде у меня имеется случайно, и лишь… Мало!
1918 г.
267 M. И. УЛЬЯНОВОЙ
Марии Ильиничне Ульяновой
Весьма просил бы собрать поскорее и привезти мне в Смольный, по возможности на следующий день же утром, следующие литературные материалы (оказать помощь обязан Бухарин):
1) Брошюрку (мою) «Материалы к пересмотру программы» .
2) Также столичную (Сокольников и др.).
3) «Просвещение» № с моей статьей о пересмотре программы347.
4) «Спартак»348 №№ с статьями о программе (1917, №№ 3 и 4, думается).
Написано в последних числах Февраля — не позднее 8 марта 1918 г.
В первый раз напечатано в 1933 г. Печатается по рукописи
в Ленинском сборнике XXI
* См. Произведения, 5 изд., том 32, стр. 135—162. Ред.
1919 г.
268ВЕСТОЧКА Н. К. КРУПСКОЙ
Казань и по месту нахождения
инструкторский пароход ВсеЦИКа «Красная Звезда». Ульяновой-Лениной
Пересылаю весточку Познера.
Прошу телеграфировать маршрут и здоровье поездки
349
Предсовнаркома Ленин
Написано 2 июля 1919 г.
В первый раз напечатано в 1933 г. в Ленинском сборнике XXIV
Печатается по рукописи
269 Н. К. КРУПСКОЙ
9/VII. 1919.
Дорогая Надюшка! Весьма рад был получить от тебя весть. Я уже дал одну весточку в Казань и, не взяв на нее ответа, отправил другую в Нижний, откуда сейчас ответили, что «Красная Звезда» 8/VII должна быть в Казани и простоит в том месте не менее 24 часов. Я запросил в данной весточке, запрещено ли на «Красной Звезде» дать каюту для Неприятного. Он приедет ко мне на следующий день, и я весьма желал бы вытащить его из Питера, где он изнервничался и раскис. Надеюсь, ты и другие товарищи станете рады ехать с Неприятным. Он —
374__________________________ В. И. ЛЕНИН
юноша весьма дорогой; капризничает мало, но это так как мелочь.
Письма о помощи, каковые к тебе время от времени приходят, я просматриваю и стараюсь сделать, что возможно.
Митя уехал в Киев: Крым, кажись, снова у белых.
Мы живем по-ветхому: отдыхаем на «отечественной» даче по воскресеньям . Троцкий поправился, уехал на юг, надеюсь, подтянет. От замены главнокому Вацетиса Каменевым (с Востфронта) я ожидаю улучшения.
Покровского (?. ?.) отпускаем на 2 месяца на отдых; заместительницей желаем назначить Людмилу Рудольфовну Менжинскую (не смотря на то, что это не решено), но не Познера.
Прочно обнимаю, прошу писать и телеграфировать чаще.
Твой 5. Ульянов
NB: Слушайся доктора: ешь и дремли больше, тогда к зиме будешь в полной мере работоспособна.
В первый раз напечатано в 1931 г.
в сборнике: Печатается по рукописи
В. И. Ленин. «Письма к родным»
270 ВЕСТОЧКА Н. К. КРУПСКОЙ
Казань. Ульяновой
Все здоровы352. Сейчас видел Горького, убеждал его отправиться на вашем пароходе, о чем я уже отправил одну весточку в Нижний, но Неприятный категорически отказался. Покровского отпускаем на отдых. Заместительницей его прописали временно Менжинскую. Письмо твое от Урецкого взял и с ним послал ответ. Имеете ли столичные газеты?
Ленин
Написано 10 июля 1919 г.
В первый раз напечатано в 1945 г. Печатается по машинописной
в Ленинском сборнике XXXV копии
* M. H. Покровский — в то время помощник наркома просвещения РСФСР. Ред.
|
Первая страница письма В. И. Ленина Н. К. Крупской. 9 июля 1919 г.
__________________________ ?. ?. КРУПСКОЙ. 15 ИЮЛЯ 1919 г.________________________ 377
271 Н. К. КРУПСКОЙ
Пароход ВсеЦИКа «Красная Звезда».
Над. Конст. Ульяновой 15/VII.
Дорогая Надюшка! Пользуюсь поездкой Крестинского в Пермь, дабы написать тебе. Может быть догонит.
День назад взял весточку Молотова из Казани и ответил ему так, что ты должна была взять до отхода из Казани, назначенного, как мне сообщили, в 3 часа ночи.
От Молотова выяснил, что приступ заболевания сердца у тебя все же был. Значит, ты трудишься невм еру. Нужно строже выполнять правила и слушаться доктора хорошенько.
В противном случае не будешь работоспособна к зиме! Помни этого!
О делах в министерстве просвещения телеграфировал тебе уже.
На фронтах восточных — блестяще. Сейчас определил о взятии Екатеринбурга. На юге — перелом, но еще нет важной перемены к лучшему. Сохраняем надежду, будет.
Горького не уговорил отправиться, не смотря на то, что уговаривал усердно.
День назад и 3-го дня были в Горках с Митей (он тут дня 4) и Аней. Липы цветут. Отдохнули отлично.
Прочно обнимаю и целую. Прошу больше отдыхать, меньше трудиться.
Твой 5. Ульянов
Написано 15 июля 1919 г.
В первый раз напечатано в 1957 г.
в 4 издании Произведений Печатается по рукописи
В. И. Ленина, том 37
378__________________________ В. И. ЛЕНИН
272 А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ
А . И. Елизаровой
на следующий день созвониться и сообщить мне результат. Поторопить выпуск:
«Отчет 1-го Общероссийского съезда по охране детства министерства социального обеспечения». Типография бывшая Кушнерева. В октябре все было готово.
Написано позднее октября 1919 — ранее 7 сентября 1920 г.
В первый раз напечатано в 1945 г. Печатается по рукописи
в Ленинском сборнике XXXV
273 М. И. УЛЬЯНОВОЙ и Н. К. КРУПСКОЙ
Марии Ильиничне
и Надежде Константиновне
Прошу меня разбудить не позднее 10 час. утра. на данный момент 4 Ц, я дремать не могу; в полной мере здоров. В противном случае утрачу напрасно и завтрашний сутки и останусь без налаженного режима.
Ленин
Написано в 1919 либо в 1920 г.
В первый раз напечатано в 1957 г.
в 4 издании Произведений Печатается по рукописи
В. И. Ленина, том 37
1921 г.
274 ВЕСТОЧКА Д. И. УЛЬЯНОВУ
Симферополь. Курортный отдел. Заведующему Дмитрию Ильичу Ульянову .
Задержи продолжительнее Бухариных и Маняшу, позаботься о отдыхе и полном выздоровлении.
Ленин
Написано в апреле 1921 г. Печатается в первый раз, по рукописи
275М. И. УЛЬЯНОВОЙ
У меня в помещении, на столе белом за кроватью лежат 2 номера и 2 книги газеты, все итальянское.
1) Turati: Trent’anni di Critica Sociale
2) Treves: Polemiche Socialiste
3) Stampa ? итальянская
4) и еще одна J газета.
Написано в 1921 г.
В первый раз напечатано в 1957 г.
в 4 издании Произведений Печатается по рукописи
В. И. Ленина, том 37
Над текстом весточки В. И. Ленин сделал пометку: «Сказать, в то время, когда вручена». Ред.
380__________________________ В. И. ЛЕНИН
276 М. И. УЛЬЯНОВОЙ
Маняша!
Попроси, прошу вас, того, кто дал тебе эту книгу (Бобинского?), поболтать с Ка-раханом и Ганецким и сказать мне результат (возможно затребовать в Варшаве либо нет?).
Написано в 1921 г. Печатается в первый раз, по рукописи
В. И. Ленин на прогулке в Горках. — Август — сентябрь 1922 г.
1922 г.
Ill M. И. УЛЬЯНОВОЙ
Маняша! У нас тут этой ночью сгорел совхоз. Возможно, по небрежности.
Приехал ко мне («на следствие») секретарь Дзержинского Герсон. Он везет тебе эту записку. Я рассчитываю, что вы с Надей на следующий день утром приедете. А сейчас вечером поболтай по телефону с Герсоном.
Salut! В. И.
Написано летом 1922 г. Печатается в первый раз, по рукописи
278 А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ
Дорогая Анюта! Вышло вот что:
Оказалось, что книга эта из «Соц. Академии», откуда книги не разрещаеться давать на дом.
Для меня сделали исключение!
Вышло неудобно, — по вине моей, само собой разумеется. Нужно сейчас особенно строго присмотреть за тем, дабы Гора бистро и дома книгу прочел и вернул.
В случае, если нужно, я могу поручить поискать в другом месте, — дабы книгу эту мне достали в собственность.
Твой 5. У.
Написано в конце 1922 г.
В первый раз напечатано в 1957 г. Печатается по рукописи
в издании «молодость» № 1
382__________________________ В. И. ЛЕНИН
279 М. И. УЛЬЯНОВОЙ
Маняша!
Привези, прошу вас, громадную карту Столичной губернии. Эта карта лежит в отечественной столовой на книжном шкафу, наверху.
Твой В. И.
Написано в 1922 г.
Отправлено из Горок Ленинских
(под Москвой)
В первый раз напечатано в 1957 г. „
. ., „ Печатается по рукописи
в 4 издании Произведении
В. И. Ленина, том 37
Заголовок дан по рукописи. Ред.
ПРИЛОЖЕНИЯ
TOO
/
ВЫПИСКИ ИЗ ПИСЕМ В. И ЛЕНИНА К РОДНЫМ
(Из дела Столичного жандармского управления)
Шесть писем В. И. Ленина были забраны при обыске у М. И. Ульяновой в ночь на 1 марта 1901 г. и приложены к делу в качестве «вещественных доказательств». В деле Столичного жандармского управления (дело о Столичной группе РСДРП № 69, т. V, 1901 г., лист 101) из этих писем имеются следующие выписки:
1. Письмо с датой 3/VII. 1897, за подписью «Твой В. У», начинающееся словами: «Взял,
Маняша, твое письмо от 16/VI», в конверте с адресом: Марии Александровне Ульяновой (матери
«по поводу»). В письме помещена программа занятий для изучения марксизма, среди источников
указываются такие органы социал-демократии, как «Vorwarts» и «Neue Zeit».
2. Письмо с датой 4ЛХ. 1898, за подписью «Твой В. У.», на конверте же значится, что письмо
от Марии Александровны Ульяновой. В письме этом, начинающемся словами: «Взял я на
днях, дорогая мамочка, письмо», обращают внимание следующие фразы: 1) «по поводу пересылки
книг Сергею Ивановичу обязан заявить, что не знаю, где он. Возможно, уже в Средне-
Колымске»; 2) «Ляховский писал пару дней назад — больше о новых ссыльных, проходящих через Верхо-
ленск»; 3) «Вас. Вас. (Старков) думает проситься в Нижне-Удинск»; 4) «Лепешинские переводятся
в Курагинское»; 5) «Аполлинария Александровна писала сравнительно не так давно из Казачинского».
Дело находится в Центральном партийном архиве Университета марксизма-ленинизма при ЦК КПСС.
Ред.
386________________________________ ПРИЛОЖЕНИЯ
3. Письмо за подписью «В. У», с датой 15/ХП. 1898, начинающееся словами: «Отправляю Анюте
письмо ?. ?., которое он отправил мне прося послать срочно», в коем обращают вни
мание только что цитированная фраза и упоминаемые в ней инициалы: «?. ?.».
4. Письмо с датой 14/VL 1899, за подписью «Твой В. У», начинающееся словами: «На данной не
деле из дому не было от вас, дорогая мамочка, никаких вестей»; в письме видится фамилия
князя Егора Егоровича Кугушева, которому создатель требует переслать его произведение о «развитии ка
питализма».
5. Письмо того же автора с датой «18/VHI. 1900. Париж», направленное М. А. Ульяновой, в ко
ем видится адрес: «M. Dr. Dubonchez… Pour M. Goukowsky, 8 Boulevard Capucines. Paris».
6. Письмо с датой «20/Х, Прага», за подписью «В. У», направленное Марии Александровне
Ульяновой, в коем видится адрес: «Herrn Franz Modracek (для В. И.). Smecky, 27. Prag. Авст
рия».
Отыскать подлинники этих писем пока не удалось, быть может, что они погибли на протяжении одного из пожаров в первые дни Февральской революции.
//
ПИСЬМА ?. К. КРУПСКОЙ
1898 г.
1 М. А. и М. И. УЛЬЯНОВЫМ
15/11. 1898 г.
Дорогая Марья Александровна!
Разве Анна Ильинична не взяла моего письма от 8-го либо 9-го февраля? Я ей писала в том месте достаточно детально о себе. Беда в том, что время, в то время, когда будет заявлен решение суда, еще неизвестно; мне сообщили в Министерстве юстиции, что доклад будет или на первой, или на второй семь дней поста. Сообщили кроме этого, что назначено мне 3 года Уфимской (решение суда неизменен), но что департамент собственной властью может дать отбывать время надзора в Шуше. Положение совсем уж неизвестное. По окончании объявления решения суда, возможно, нужно будет пробыть в Питере еще семь дней две, так что выедем мы из Питера, нужно думать, на третьей либо четвертой семь дней. Пробудем в Москве дня 2—3, о дне приезда напишу, в то время, когда буду знать это уж возможно. Что касается Володиной работы*, то мне давали слово обязательно отыскать издателя; в Москве, говорят, весьма нехороши цензурные условия, так что книга рискует пролежать в цензуре весьма долго; книгу рекомендуют издавать летом, дабы она вышла к осени, это самое эргономичное время для выхода подобного рода книг. Ввиду всего этого я и не брала исходников обратно, задавала вопросы Анну Ильиничну, как она думает лучше сделать, ответа не взяла. До тех пор пока отправила Володе перевод с английского (редактор говорит, что кроме того в случае, если Володя не хорошо знает английский язык, то это не беда, т. к. возможно пользоваться германским переводом, а по британской книжке лишь контролировать), перевод весьма увлекательный и отлично
Речь заходит об издании сборника «статьи и Экономические этюды». Ред.
388________________________________ ПРИЛОЖЕНИЯ
оплачивается. Я не знаю, предполагал ли Володя брать переводы, из одного его письма я заключила, что да; по крайней мере — не беда, потому что сообщено, что переводить можем мы оба, книга громадная. Страшный я профан по части устройства всяких литературных дел…
У мамы был плеврит, и она уже около месяца не выходит, сейчас придет новый врач и взглянет ее; тот, что лечил ее сначала, весьма уж небрежен. Мама всем весьма, весьма кланяется.
Я все же пологаю, что в Шушу меня разрешат войти, не все ли им равняется?
Прочно целую Вас.
Любящая Вас Надя
15/11.
Дорогая Манечка! писала я как-то Анне Ильиничне, но, разумеется, она моего письма не взяла. Вот и Булочка меня бранит за молчание и также напрасно! писать-то, само собой разумеется, нечего, все неизвестно, сейчас — одно, на следующий день — второе, но все же самое нужное пишу и на письма отвечаю.
Кубу я не видала и до отъезда вряд ли замечу. Получила от нее как-то письмо, пишет, что сейчас, в то время, когда ей не приходится говорить, она чувствует себя замечательно, довольно много занимается, счастлива четвергам, всем отправляет поклоны.
В. В. я, возможно, дотянусь. Володин списочек я передала одному привычному, он давал слово дотянуться все, не считая Людоговского (это библиографическая уникальность) и экономического издания. Не знаю, дотянется ли, не смотря на то, что он по большому счету мастер добывать книги. Желаю запастись побольше книгами, да не знаю, что брать. Собственных книг у меня мало, да и весьма они обычные, не знаю кроме того, стоит ли все это брать, у Володи, правильно, эти книги имеется. Добывать у привычных достаточно мудрено, да и что брать? Вот уже семь дней через 2 ехать нужно, а запасы книжные у меня еще весьма жалкие. По большому счету мы в путь планируем как-то сонно и очень не нужно, говорят — побольше теплого брать нужно… Сейчас уж не так долго осталось ждать, правильно, двинемся. Поцелуйте А. И. и сообщите ей, что плохо она делает, что меня так везде рекомендует: Володе о моем селедочном виде написала, Булочке на мое лукавство пожаловалась… Прочно целую
ПИСЬМА Н. К. КРУПСКОЙ____________________________ 389
Вас, дорогая. Дмитрию Ильичу благодарю за поздравления сообщите. Хоть бы до лета дело его кончилось бы. Ну, до свидания!
Н. Крупская
Отправлено из Санкт-Петербурга в Москву
В первый раз напечатано в 1929 г.
в издании Печатается по рукописи
«Пролетарская Революция» № 4
2 М. И. УЛЬЯНОВОЙ
6-го марта.
Отправляю статьи Володи. Не пересылала их до сих пор по причине того, что поджидала ответа от Володи на мое письмо, где я писала ему о цензурных мыслях. Он меня просил совладать о цензурных условиях — ив результате этих справок оказалось, что самое основное в этом отношении место издания. Москва в этом отношении довольно много хуже Питера, в том месте самые невинные книги задерживаются и всячески уродуются, Книжка Булгакова пролежала в цензуре около года. Водовозова также, думается, перенесла издательство в Питер, Ecrivain настаивает на том, что издавать книжку в Москве очень неблагоразумно Вот.
Довольно моего отъезда… Ничего я, Маня дорогая, не знаю. Тут живет одна женщина из Минусинска, она говорит, что ехать позднее 10-го — 12-го числа запрещено уже будет — рискуешь застрять по дороге Я все сохраняла надежду, что решение суда будет заявлен 4-го марта, и тогда мы бы выехали 10-го вечером. Но решение суда отложили до 11-го марта (да и то не возможно), а в департаменте говорят следующее: мое прошение будет «принято, возможно, во внимание», в случае, если мне дано будет ехать в Сибирь, то не ранее, как по окончании объявления решения суда, возможно, мне будет дано ехать прямо из Питера, а не из Уфимской губернии (!). на следующий день отправлюсь снова в департамент. Так мне не хочется, дабы моя поездка откладывалась до весны. Сейчас спешу весьма, а на следующий день вечерком напишу Анне Ильиничне и поведаю о итогах моего путешествия в департамент. на следующий день же буду